Nybraaten bilder / Nybroten photos

Arild Nybraaten har publisert et fotoalbum med bilder etter hans bestemor, Kari Sæteren Nybraaten. Hun var gift med Anton O. Nybraaten. Hun emigrerte til USA i 1909. Anton døde etter kort tid så hun og Arilds far kom hjem. Hun hadde vel en del bilder med seg tilbake – og har fått sendt noen fra USA. Det er både Nybraaten og Tronrud folk blandt bildene.


Arild Nybraaten has published a photo album online with photos after his grandmother, Kari Sæteren Nybraaten. She was married to Anton O. Nybraaten. She emigrated to the US in 1909. Anton died after a short time, so she and here son, Arild's father, returned back home to Norway. She probably brought some of the photos back home – and relatives and friends probably sent some to here. There are both Nybraaten and Tronrud's among the photos.

Nybraaten fotoalbum / Photo album

Bruce Hanson og jeg har identifisert endel av bildene.
Bruce Hanson and I have identified some of the images.