Connie en «slektning» der min oldefars kusine Ida C. Rood giftet seg inn i Hanson familien i Wisconsin. / Connie a "relativ" where my great grandfathers cousin Ida C. Rood married into the Hanson family from Wisconsin.
Ida C. Rood 1886-1973 |
Sharon, min oldemor, Gjertrud Kvames tante, Dorthea Kvames barnebarn. Dvs. at Sharon og min farfar er tremenninger. Jeg er femmenning med hennes barnebarn. / Sharon is my great grandmother, Gjertrud Kvame's aunt, Dorthea Kvame's granddaughter. Sharon is my grandfather, Adolf's 2nd cousin. I am 5th cousin to here grandchildren.
Dorthea Kvame's søster/sister Marit H. Kvame 1856-1924 |
Det blir spennende å se hvor mye større familien kommer til å bli etter disse to møtene. / I am looking forward to see how much "bigger" our family will be after meeting these two ladies. :)